Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
allgemeinen_hinweise_zur_schriftlichen_arbeiten [2020/05/09 22:33]
tfischer
allgemeinen_hinweise_zur_schriftlichen_arbeiten [2020/05/17 09:48] (aktuell)
tfischer
Zeile 138: Zeile 138:
  
 ==== Lessons-Learned ==== ==== Lessons-Learned ====
- 
  
 ^Kommentar^Schlecht-Beispiel^Gut-Beispiel^ ^Kommentar^Schlecht-Beispiel^Gut-Beispiel^
Zeile 158: Zeile 157:
 \\ \\
  
 +==== Übersetzungstabelle Umgangssprache - wissenschaftlicher Text ====
 +
 +Folgende Tabelle soll ausländischen Studenten helfen, die geeignete Sprache für einen wissenschaftlichen Text zu finden
 +
 +^ Umgangssprache ^ wissenschaftliche Umschreibung ^
 +| ein wenig    | im geringen Umfang, gering |
 +| nachschauen ​ | betrachten, überprüfen,​ suchen, analysieren |
 +| ausprobieren | Versuch durchführen,​ testen | 
 +| zufällig ​    | mittels Trial-and-Error |
 +| erstmal ​     | zunächst |
 +| drauf        | darauf, auf dem ...   |